Main Story

A work in progress list of the main story.

Kaiman Hot Springs (カイマン温泉)
1) Start of the Morning (はじまりの朝) Haru: はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・はぁ・・・

(Out of Breath) *Haa*... *haa*... *haa*... *haa*...

Haru: セーフ、ぎりぎりセーフ.

(Tired, Worn Out) I made it, I barely made it.

Erika:'' いや、アウトだ. ''

(Serious Stance) No, you're out.

Haru: はうわつ!

(Suddenly Surprised) Woah!

Erika: 見習いのくせに初日から遅刻なんていい根性をしているな.

You got guts to be late on your first day, apprentice.

Erika: 言ったはずだぞ. そんなことでは、この世界を生き抜くことはできないと.

I told you. In such a world, you wouldn't survive like that.

Haru: す、すみません・・・

Sorry, excuse me...

Erika: 本来なら、今から任務の説明をするはずだったのだが、遅刻の罰として特訓をつけてやる.

At first, I was going to explain your task, but for punishment of being late you'll receive special training.

Erika: ついでにアーク・エンドの集団戦闘術もレクチャーしてやろう. 行くぞ!!

Additionally, I'll teach you Ark End's combined battle techniques. Let's move out!! Dialogue (Before Battle) H Dialogue (After Battle)

2) Kaiman Steam ( 湯けむりカイマン)